Suara99 Kumpulan Berita dan Informasi dari berbagai sumber yang terpercaya
Never put off till tomorrow what can be done today. What does the proverb mean?
Jawaban
Pertanyaan diatas tentang arti dari proverb Never put off till tomorrow what can be done today memiliki arti Jangan menunda sampai besok apa yang bisa dilakukan hari ini. Maka dari pilihan yang tersedia, jawaban yang benar untuk pengertian proverb tersebut adalah Don’t postpone until later something you can do now.
Pembahasan
Dalam bahasa Indonesia, proverb memiliki arti yaitu pribahasa / kelompok kata yang susunannya tetap dan mengandung prinsip hidup, nasihat, atau perumpamaan. Berbeda dengan idiom yang biasanya memiliki makna sangat jauh dengan aslinya, biasanya proverb dapat langsung dipahami dalam satu kalimat saja
Pada soal diatas proverb yang dipertanyakan adalah Never put off till tomorrow what can be done today, proverb atau peribahasa ini memiliki arti dalam bahasa Indonesia yaitu Jangan menunda sampai besok apa yang bisa dilakukan hari ini. Makna dari peribahasa ini adalah untuk mengingatkan kita agar jangan suka menunda – nunda dalam mengerjakan sesuatu, apalagi kalau hal tersebut bisa dikerjakan segera. Dalam bahasa Inggris, pernyataan yang sesuai dengan jawaban tersebut adalah Don’t postpone until later something you can do now.
Semoga membantu ya!
